Odette Carotte

Reading the Penguin Proust in English, like a glutton

4 notes

On seeing into the real life of another person, learning the truth of an existence which is overlaid by an appearance of truth, we can expect as many surprises as though we were exploring a house of ordinary demeanour which turns out to be full of ill-gotten gains, cat-burglar’s jemmies and corpses; and the opposite surprise can result if, instead of the image of ourselves which we have formed from the things others say of us to our face, we discover from what they say in our absence the utterly dissimilar image they have of us and our life.
Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower (Penguin, pp. 322-323)

(Source: amoleskine)

  1. odettecarotte reblogged this from amoleskine
  2. amoleskine posted this